-
1 den Hafen ausfahren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > den Hafen ausfahren
-
2 den Hafen ausgießen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > den Hafen ausgießen
-
3 den Hafen setzen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > den Hafen setzen
-
4 den Hafen der Ehe ansteuern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Hafen der Ehe ansteuern
-
5 den Hafen anlaufen
предл.воен. входить в порт, заходить в порт -
6 den Hafen ausfahren
прил.тех. вынимать горшок -
7 den Hafen austragen
предл.сил. выгружать горшок -
8 den Hafen blockieren
предл.воен. блокировать портУниверсальный немецко-русский словарь > den Hafen blockieren
-
9 den Hafen setzen
прил.тех. вставлять горшок -
10 den Hafen sperren
-
11 den Hafen anlaufen
входить в порт -
12 den Hafen blockieren
блокировать порт -
13 den Hafen sperren
ставить заграждение у входа в порт -
14 den Hafen augießen
предл.хим. отливать горшок -
15 den Hafen ausgießen
прил.тех. отливать горшок -
16 Prise in den Hafen einbringen
Prise in den Hafen einbringen
to bring the prize into portBusiness german-english dictionary > Prise in den Hafen einbringen
-
17 Schiff in den Hafen einbringen
Schiff in den Hafen einbringen
to put a ship into portBusiness german-english dictionary > Schiff in den Hafen einbringen
-
18 in den Hafen einlaufen
in den Hafen einlaufen
to enter harbo(u)r -
19 sicher in den Hafen einfahren
sicher in den Hafen einfahren
to reach the port safely.Business german-english dictionary > sicher in den Hafen einfahren
-
20 zur Vornahme von Reparaturen in den Hafen einlaufen
zur Vornahme von Reparaturen in den Hafen einlaufen
to put into port for repairsBusiness german-english dictionary > zur Vornahme von Reparaturen in den Hafen einlaufen
См. также в других словарях:
in den Hafen der Ehe einlaufen — Im Hafen der Ehe landen; in den Hafen der Ehe einlaufen Die Redewendungen stehen scherzhaft für »heiraten«: Nach all den Jahren war sie nun doch in den Hafen der Ehe eingelaufen. Sein Vater hatte sich damit abgefunden, dass er nicht mehr im… … Universal-Lexikon
still auf gerettetem Boot treibt in den Hafen der Greis — In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling; still auf gerettetem Boot treibt in den Hafen der Greis Schillers Distichon »Erwartung und Erfüllung« stammt aus dem Musenalmanach für das Jahr 1797. Es beschreibt mit dem Bild des… … Universal-Lexikon
Hafen New Orleans — Daten Ort New Orleans Land USA Bundesstaat Louisiana … Deutsch Wikipedia
Hafen Genua — Daten Ort Genua Land Italien Provinz Genua … Deutsch Wikipedia
Hafen von Aarhus — Daten Ort Aarhus Land Dänemark Provinz Region Midtjylland … Deutsch Wikipedia
Hafen von Los Angeles — Allgemeine Informationen Gründung 9. Dezember 1907 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hafen von Triest — Hafen Triest Gründungsjahr 1719 Typ Hafen Seehafen Ort Triest Umsatz ca. 56.600 NRT Stückgut: 13,05 Mio T (2004) Mineralöl: 35,95 Mio T (2004) Übersee verbindungen … Deutsch Wikipedia
Hafen Tilbury — … Deutsch Wikipedia
Hafen Triest — Gründungsjahr 1719 Typ Hafen Seehafen Ort Triest Umsatz ca. 56.600 NRT Stückgut: 13,05 Mio T (2004) Mineralöl: 35,95 Mio T (2004) Übersee verbindungen … Deutsch Wikipedia
Hafen von Shanghai — Daten Ort Pudong Land China Provinz Shanghai … Deutsch Wikipedia
Hafen von Montreal — Daten Ort Montreal Land … Deutsch Wikipedia
